Donnerstag, 7. September 2017

Brief 410 vom 2.9.1942


Mein liebster Ernst!                                       Konstanz, 2.9.42

Erst möchte ich mich entschuldigen, dass ich gestern nicht geschrieben habe, trotzdem doch ein wichtiger Tag für uns war. Ich hatte es mir auch ganz bestimmt für den Abend vorgenommen, aber dann war ich so müd, dass ich gar nicht wusste, was ich schreiben sollte. Tagsüber hatte ich immer zu schaffen, früh war ich ja nähen, und gegen Abend bat mich Jörg, dass ich ihm doch beim Ausschneiden und Zusammenkleben seiner kleinen Modellierhäuser helfen möge. Das habe ich dann auch getan und er hat sich sehr gefreut. Den Bogen hatte er doch am Geburtstag bekommen.
Ich habe gestern ganz besonders fest an Dich gedacht, und war erst direkt ein bisschen traurig geworden, dass wir nicht zusammen sein konnten. Aber das geht ja nun einmal nicht und unvernünftig sind wir ja auch nicht. Also müssen wir bis später warten, wo wir hoffentlich noch recht lange Jahre zusammen sein können.
Heute erhielt ich nun gleich drei Briefe von Dir, vom 19., 20. und 21.8., für die ich dir sehr danke. Du erwähnst zuerst Vaters Geburtstag, und sagst, dass er es im Allgemeinen nicht gern gehabt hat, wenn man viel davon spricht. Ach weißt Du, so abgeneigt ist er nicht mehr, vor allen Dingen, da er dabei so umhalst und abgeküsst wird von unseren beiden Lausern. Ich schrieb dir ja schon, das mag er gern. Sie sagen ja auch, dass sie ihn lieb haben, und darüber freut er sich auch. Als wir am Mittag hinkamen, sagte er gleich:“ Ich wollte gerade Brot holen, ich wäre aber die Schneckenburgstraße rauf gegangen, weil ich mir dachte, dass ihr vielleicht runter kommt." Rauf gekommen ist er an dem Abend auch gern. Ich meine immer, er freut sich, wenn er sieht, es hat ihn jemand gern, denn in den letzten Jahrzehnten hat er doch wenig Freude gehabt. Ich freue mich auch, dass ihn die Kinder gern haben und unterstütze das auch. Er ist ja auch immer gut zu ihnen.
Unterhaltung hättest Du also wieder genug, wenn Du immer von der Dienststelle weg könntest. Vielleicht kannst Du aber doch hin und wieder einmal ein Kino oder Oper besuchen, wenn es auch nicht so oft ist.
Dass ihr gutes Essen habt, finde ich ja schön. Weniger schön finde ich es, dass es sich so vom Mannschaftsessen unterscheidet. Es sollte da eigentlich kein Unterschied bestehen. Nicht, dass ich dir das Essen nicht gönnen würde, das weißt du schon, aber es tut doch draußen jeder seine Pflicht, da sollte auch die Verpflegung die gleiche sein.
Wegen uns brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen das wiederhole ich nochmals. Wir haben noch nicht hungern müssen, und die Einschränkungen sind wir schon gewöhnt. Wenn es so bleibt, kommen wir schon durch.
Mit dem Wotka mit Ei war es schon so, dass es mir schwindlig geworden ist, wenn Du es auch nicht glauben kannst. Du weißt ja, ich vertrage gar nicht viel. Ich habe es ja dann mit Milch getrunken, und da hat es sehr gut geschmeckt.
Wegen dem Schwimmen der Kinder ist es so, dass ich selber großes Interesse daran habe, es ihnen zu lernen. Als ich in der vergangenen Woche mit ihnen baden war, konnte Helga schon 2 – 3 Stöße machen, wenn ich sie nur ganz wenig anhielt. Ich mache es gern, dass ich mit ihnen im Winter öfter ins Hallenbad gehe, um ihnen das Schwimmen richtig zu lernen. Heute sind beide auch wieder im Freibad (Hallenbad). Ich wäre gern mitgegangen, denn es ist heute wieder sehr heiß, aber ich hatte bis vorhin Wäsche. Da ging es schlecht. Vielleicht packe ich´s jetzt noch und fahre hinterher. Mal sehen. Es ist jetzt ½ 5 Uhr. Bis ½ 8 ist ja auf.
Heute Abend will ich noch an der Schürze für Helga´s Geburtstag weiterschaffen, damit sie bis Samstag fertig wird.
Nun lass mich schließen. Ich fahre noch gleich baden. Ich grüße und küsse Dich recht herzlich Deine Annie.

Brief 409 vom 31.8.1942


Mein liebster Ernst!                                       Konstanz, 31.8.42

Das Päckchen Nr.33 mit Butter ist heute prima angekommen. Nicht ein Tropfen ist ausgelaufen. Ich danke dir sehr. Es war ja auch so gut in Heu verpackt, welches noch richtig duftete. Mit der Butter aus Frankreich noch, habe ich jetzt 2 kleine Steintöpfe voll zur Reserve da.
Heute habe ich wieder Geld geholt und auch welches zur Sparkasse geschafft. Unser Guthaben beträgt jetzt 418.-Mk.  80 Mk. habe ich heute eingezahlt, 50.-Mk. vom heutigen Gehalt, 30.-Mk. von dem Geld, das ich für Frankreich noch zurückgelegt hatte (es waren 50.-, so dass noch 20.-Mk. für diesen Zweck bereit liegen).
Nach dem Geld holen waren wir noch beim Doktor. Wir mußten doch heute nochmals hinkommen. Er war mit dem Fortschritt zufrieden. Ich habe mir gleich nochmal Calzipot für Helga verschreiben lassen. Wir haben ziemlich lange beim Doktor warten müssen. ¼ 7 sind wir mit dem Omnibus heimgefahren. Jörg, der zuhause geblieben war, holte uns an der Haltestelle ab. Er hatte nicht mit wollen, das Warten ist ihm immer langweilig. So hat er inzwischen Schulaufgaben gemacht und ist zum Spielen raus gegangen. Einen Schlüssel zur Wohnung hatte er ja umhängen, so dass er jederzeit hinein konnte.
Morgen früh geht es wieder zum Nähen. Vorher muss ich noch Rente für Vater holen. Am Nachmittag will ich Wäsche einweichen, die ich am Mittwoch wasche. Viel zum Feiern komme ich an unserem Hochzeitstag nicht, aber an Dich werde ich immer denken. Du hast ja auch Deine Arbeit dort.
Du kannst Dir denken, wie sich Helga schon auf ihren Geburtstag freut, der ja schon nahe herbei gekommen ist. Wir wollen ihn ihr auch schön herrichten. Die Geschenke habe ich schon soweit zusammen, nur die Schürze muss ich noch fertigsticken. Nachher will ich auch noch ein wenig dran schaffen.
Ich grüße und küsse Dich für heute wieder recht herzlich, Deine Annie.

Brief 408 vom 30.8.1942


Mein liebster Ernst!                                               Konstanz, 30.8.42

Heute möchte ich Dir Deine lieben Briefe vom 16., 17. und 18. Beantworten. Ich habe nun gelesen, dass Du in C. angekommen bist und soweit alles gut vorgefunden hast, außer den kleinen Haustieren. Du hast ja gleich mit rauer Hand zugefasst, als solch ein liebliches Tier mit Dir Bekanntschaft schließen wollte. Wie kann man auch so roh sein.
Ein eigenes Zimmer hast Du auch wieder. Das wird Dich freuen. Aber die Hauptsache ist doch, dass die Kameraden nett sind, denn das verbessert doch gleich alles. Wenn Du durch Zuzahlen etwas besseres Essen bekommen kannst, so nimm das nur wahr. Wer weiß, wie lange das so geht.
Schön ist es bestimmt nicht gewesen, als in Eurem letzten Einsatzort die Flieger so angegriffen haben. Man ist so hilflos dagegen. Es ist ja kein Vergleich dazu, aber als vor 2 Nächten die Flieger so über uns wegflogen, war es doch auch ein komisches Gefühl. Man sitzt so da und könnte sich gar nicht wehren, wenn es ihnen einfallen sollte, Bomben fallen zu lassen. Viel schlimmer ist es ja, wenn man so direkt im Freien steht.
Gespannt bin ich, ob Dein Gesuch an die Stadt Erfolg hat. Zu hoffen wäre es ja, aber wenn man den Mann kennt, der da zu bestimmen hat, so hat man doch manchen Zweifel. Aber auch da heißt es abwarten. Das lernt man ja jetzt.
Wenn sich die Leute geniert (scheniert!) haben, als Du mit einer schäbigen Uniform ankamst, so finde ich das ja einen Quatsch. Wir haben ja schließlich Krieg, und nicht jeder hat eine vornehme Herkunft. Aber böse wirst Du ja über eine bessere Uniform nicht sein, Du hattest Dich ja schon vorher um eine bemüht. Man bewegt sich gleich ein wenig sicherer, wenn man ordentlich angezogen ist.
Ich danke dir, dass du an unseren Hochzeitstag gedacht hast. Wenn du mir nicht dazu schreiben konntest, so ist das gar nicht schlimm. Die Hauptsache ist doch, du denkst daran, und denkst gerne daran. Und das hoffe ich.
Es waren doch schöne Jahre, die wir zusammen verlebt haben. Bereut habe ich es noch nie, und du schreibst ja auch, dass du es noch nicht getan hast, dass wir seinerzeit geheirate haben. Wie der Geburtstagsbrief ausgefallen ist, weiß ich ja noch nicht, denn ich habe ihn ja noch nicht gelesen. Aber ich glaube, dass er mir sicher gefallen wird, denn Dich sehe ich doch im Geist dahinter und weiß auch, dass du an diesem Tag mit deinen Gedanken bei mir bist. Wenn es nach dem Schreiben geht, so bin ich manchmal mit meinen Briefen nicht zufrieden, aber ich meine, Du wirst mich schon verstehen, und weißt, wie ich es meine.
Wenn du schreibst, dass die Ernährung bei der Bevölkerung dort so schlecht ist, so sieht man erst wieder, wie gut wir es doch haben. Ich habe zwar noch nie geklagt, aber man nimmt es doch ziemlich selbstverständlich hin, dass man alles noch soweit bekommt.
Wir waren doch gestern in „Struwelpeter“. Ich hatte mir nicht viel davon versprochen, aber ich muss sagen, ich war sehr angenehm enttäuscht. Es wurde mit einfachen Kulissen und Mitteln gespielt, aber so lebendig und natürlich, dass es wirklich Freude machte. Die Kostüme waren genau dem Bilderbuch nachgemacht. Ich habe nicht bereut, dass ich mit den Kindern gegangen bin.
Heute Morgen waren wir in der Wochenschau. Vor allen Dingen wurden die Kämpfe bei Dieppe gezeigt. Es ist da wirklich schlimm zugegangen. Vielleicht siehst du die Wochenschau auch, da du jetzt in einer Stadt bist. Jedenfalls haben die Engländer den Angriff teuer bezahlen müssen. Vor den Deutschen Stellungen liegen die Toten wie gemäht, und am Strand werden immer Tote angespült, die es dann dauernd hin und her wirft. Auch die Gefangenen sehen schlimm aus, besonders gerade nach der Gefangennahme. Manche werfen ihre Stahlhelme weg, als wollten sie sagen, es hat ja alles keinen Zweck.
Wir haben jetzt immer noch täglich eine reiche Apfelernte. Mindestens 5 Pfund jeden Tag, heute sogar 10 Pfund. Das kommt auf´s Wetter drauf an. Wir machen davon Apfelmus, Apfelringe, und essen sie auch so. Verbraucht werden sie also restlos. Manchmal gebe ich ja auch Nussbaumers und Leimenstolls welche ab, denn kleine Geschenke erhalten die Freundschaft, und man ist auch froh, wenn einem wieder einmal ein Gefallen getan wird. Und auch sonst, wenn man genügend hat, braucht man ja nicht knausrig sein.
Ich habe dir doch die Bilder von mir geschickt. Wenn ich sie jemand gezeigt habe, auch Vater, sagen alle, so richtig lachend würden sie mich gar nicht kennen, aber das andere Bild wäre so, wie ich immer bin. Lachen würde ich wenig. Was meinst Du dazu? Als Erna da war, hatten wir eben manchmal Spaß, so dass man schon lachen konnte.
Den Sonntag habe ich heute eigentlich nur mit schreiben verbracht. Ich habe an Papa, Erna und Kurt geschrieben. Eigentlich sollte Elsa noch dran kommen, aber ich bin jetzt gar nicht mehr in Stimmung dazu. Außerdem müssen wir Abendbrot essen, es ist schon ¼ 7 Uhr. Es muss erst noch hergerichtet werden. Aber hat sie jetzt schon so lange warten müssen, kommt es auf ein paar Tage auch nicht mehr an.
Helga hat doch jetzt eine neue Lehrerin, Fräulein Allgeyer. Bis jetzt scheint sie ganz vernünftig zu sein. Sie haben jede Woche ihren Wochenspruch. Jetzt haben sie vom Schweigen gesprochen. Sie hat ihnen gesagt, dass Schwätzen Blech und Schweigen Gold sei. Ein Mensch müsse auch schweigen können. Ein Mensch, der schweigen könnte, sei auch ein wertvoller Mensch. Dann hat die Lehrerin ihnen gesagt, dass die Mutter ihre Kinder am liebsten hätte, die streng mit ihnen sei, denn sie würde schon ihr Leben sehen, wie es später sei, und wollte sie zu guten Menschen erziehen. Auch in der Schule sei es so. Wir werden abwarten, ob die Lehrerin auch weiterhin so bleibt.
Das hatte ich noch vergessen, zu schreiben. Erna hat mir in ihrem letzten Brief einen Zuckerabschnitt von 900g mitgeschickt. Das ist doch sehr nett. Sie schrieb, dieser Zucker sie für´s Apfelmus bestimmt. Sie sagte mir schon hier, dass sie von Siegfried noch welchen hätte. Aber sie hätte es doch nicht nötig gehabt, mir welchen zu schicken, bzw. die Abschnitte, damit ich mir welchen kaufen kann. Einige Backpulver will sie mir auch noch senden, da es doch jetzt keine mehr gibt, oder höchstens alle Monat mal eins.
Nun lass mich schließen. Bleib gesund und sei recht herzlich gegrüßt und geküsst von Deiner Annie.

Montag, 28. August 2017

Brief 407 vom 28./29.8.1942


Mein liebster Ernst!                                       Konstanz, 28.8.42

Heute kam dein liebes Päckchen Nr.34 mit Butter an. Ein ganz klein wenig ist ins Papier gelaufen, denn sie war ganz flüssig, aber sonst ist sie sehr gut angekommen. Ich habe sie gleich ausgelassen und hebe sie mit auf. Vielen Dank.
Ich bekam heute die Vergrößerungen meiner Bilder und sende sie dir mit. In kleinem Format wirst Du sie ja schon erhalten haben. Hast Du Dich nicht über den Hut gewundert? Leider muss ich gestehen, dass ich mich da mit fremden Federn geschmückt habe. Es ist Erna ihrer. Wenn er dir gefällt, kann ich mir auch so einen kaufen. Aber erst möchte ich darüber deine Meinung hören. Eilig ist es nicht, denn du, dem ich doch gefallen möchte, bist ja doch nicht hier.
Einige Zeitungen habe ich heute wieder an dich abgeschickt. Morgen gehen weitere fort. Ich möchte nicht alles auf einmal einwerfen. Sicher wunderst du dich über den komischen gelben Leim, den ich zum Kleben verwendet habe. Ich wollte schon immer Leim kaufen, es gibt aber keinen mehr. Da sagte mir die eine Verkäuferin:“ Nehmen sie Wasserglas, das klebt gut und ist billig.“ Nun habe ich´s mal probiert. Was hattest Du eigentlich bei deinen Briefen für einen Leim? Er sah fast gleich aus.
(Ich hab noch die Dose Leim da, die du mir von Frankreich geschickt hast, aber die möchte ich aufheben, wenn wir mal Photografien oder sowas zu kleben haben)
Die Kinder waren am Nachmittag wieder beim Baden. Sie gehen zu gern. So lange haben sie gebettelt, bis ich´s erlaubt habe. Ich bin heute nicht mit. Erstens hatte ich zu tun, und dann war ich auch vom gestrigen Schwimmen noch ganz müde und alles tat mir weh.
Von jetzt ab lernt Jörg auch lateinisch schreiben. Das erste, was er heute geschrieben hat, war ganz gut. Seine neue Lehrerin mag Jörg nicht so gern, wie die vorige. Sie haut nämlich schnell zu, wenn sie nicht folgen. Aber bei den Buben ist es nötig, dass eine Lehrerin energisch ist.
Nachts ¾ 3 Uhr. Jetzt gehen wir wieder in´s Bett. Seit ¾ 1 waren wir im Keller. Heute waren die Flieger über uns, sind scheinbar nach der Schweiz zurück.

                                                                                                            29.8.
Heute Morgen waren wir noch ziemlich müde, aber jetzt haben wir uns wieder aufgemuntert. Heute Nacht sind die Flieger in sehr großer Höhe über uns geflogen. Auf einmal fingen die Sirenen in der Schweiz zu heulen an.
Gerade kam der Briefträger und brachte mir deinen lieben Brief vom 16.8., den zweiten vom 16., in dem nun auch die Flugpostmarken sind, ebenso 2. Zulassungsmarken für Päckchen. Ich warte nun noch deine genaue Anweisung ab, was ich dir schicken soll und werde nachher ein Dienstpaket an dich absenden.
Die Karte an Kurt schicke ich ab. Er hat seine alte Feldpostnummer 19655 wieder erhalten.
Vorhin erhielt ich auch dein Geburtstagsgeschenk für mich, 50.-Mk. Kannst Du denn wirklich so viel entbehren? Gefreut habe ich mich ja sehr darüber, und ich danke dir auch sehr. Sie werden einen Ehrenplatz auf dem Geburtstagstisch einnehmen, du lieber Mann.
Nun will ich noch Einkaufen fahren und Essen kochen, damit wir am Nachmittag rechtzeitig ins Theater kommen. Deinen lieben Brief beantworte ich im Einzelnen morgen mit.
Ich grüße und küsse Dich nun recht herzlich, deine Annie.

Brief 406 vom 27.8.1942


Mein liebster Ernst!                                       Konstanz, 27.8.42

Gerade kam dein lieber Brief vom 16.8. mit deiner neuen Feldpostnummer an. Ich will mich nun gleich ans schreiben machen. Du schreibst, dass du Flugpostmarken beilegst. Die waren ja nicht dabei, aber ich denke, dass du sie nur vergessen hast, und sie nicht weggekommen sind. Ich habe aber noch eine Marke da, und die verwende ich gleich.
Eigentlich hätte ich dir heute einen großen Brief zu schicken, denn ich habe an ihm vom 17.8. an geschrieben. Aber für Flugpost ist er nun zu schwer, und so machen wir eben mal verkehrte Welt und schicken ihn morgen weg. Vor einige Tagen habe ich an deine alte Adresse nochmal einen kurzen Brief geschrieben, weil ich dachte, du sollst nicht so lange warten müssen. Ich weiß ja nicht, ob du ihn überhaupt erhältst.
Ich schicke dir heute einige Bilder von mir mit, weil ich denke, es freut dich vielleicht. Wie Du siehst, trage ich die Haare wieder halblang und nicht mehr in einem Knoten. Hoffentlich hast Du nichts dagegen. Wenn doch, so müsste ich sie eben wieder wachsen lassen.
Als Erna da war, sagte ich ihr einmal, siehst du, so möchte ich die Haare tragen. Da meinte sie, es mache mich auch viel netter. Ich sollte es doch so tragen. Sie ist sogar einmal mit mir zum Friseur gegangen, wo ich mir die Haare erst mal richtig schneiden und ondulieren ließ. Seitdem rolle ich sie mir selber ein. Gib also mal deine Meinung bekannt, wie es dir gefällt. 
Ich habe hier noch weitere Bilder vom Aufenthalt von Erna, die schicke ich in den nächsten Briefen mit. Ich habe meiste Erna mit den Kindern photografiert. Erna hat es auch einige Male probiert, aber es ist ihr nie gelungen, uns drei richtig aufs Bild zu bekommen. Zuletzt hat sie die Aufnahmen von mir gemacht. Die sind ja gut geworden.
Erna schrieb mir gestern, dass Siegfried nun vom Zug abgelöst wird und augenblicklich in Eilenburg ist. Am 24. Ist er untersucht worden, ob er für Afrika geeignet ist. Sie gibt mir wieder Bescheid. Solange Siegfried noch in Eilenburg ist, fährt Erna jeden Abend hin und am nächsten Morgen wieder zurück, damit sie für Papa einkaufen und Essen kochen kann.
Ich bin gespannt, wie du dich dort eingewöhnst. Die kleinen Haustiere wären ja nicht gerade notwendig. Nach der Arbeit zu gehen hattest Du ja in Mirgorod selbständigeres Arbeiten, als wenn Du die Registratur führen musst. Aber man kann sich eben nicht heraussuchen, was man tun möchte.
Der Schrank von zuhause ist auch angekommen. Ich habe ihn gut im Schlafzimmer untergebracht und konnte ziemlich viele Sachen versorgen.
Nun, mein liebster Ernst, bleib gesund und behalte uns lieb. Ich grüße und küsse dich recht herzlich Deine Annie.

Ich freue mich sehr, dass ich dir jetzt wieder regelmäßig schreiben kann und auch Post von Dir erhalte. Du hast ja zwar auch unterwegs an mich gedacht und mir zwei Briefe geschrieben, über die ich mich auch fest gefreut habe.

Montag, 14. August 2017

Brief 405 vom 24.8.1942


Mein liebster Ernst!                                       Konstanz, 24.8.42

Seit dem 17.8. schreibe ich nun an einem Brief, den ich aber nicht weggeschickt habe, weil ich dachte, ich bekomme bald deine neue Adresse. Nun lässt es mir aber keine Ruhe mehr. Wenigstens ein lebenzeichen sollst du erhalten.
Viel Wichtiges ist ja in den Tagen nicht geschehen, und alles Nähere kannst Du dann in dem langen Brief lesen. Kurz will ich dir nur berichten, dass ich nun beim Nähen war und es mir gut gefallen hat. Helga und Jörg gehen jetzt öfter allein ins Hallenbad. Ich bin da eher ruhig, weil da ein Bademeister, der Baldisch, aufpasst, den die Kinder gern mögen
Kurt ist wieder an der Front. Er hat aus einem Bunker geschrieben, dass sie den Russen noch gegenüber liegen. Deinen Brief aus M. habe ich erhalten. Du warst ja auf der Durchfahrt kurz dort. Es hat mich gefreut, dass ich so zwischendurch einen Gruß von dir erhalten habe. Der Schrank von Papa ist angekommen. Er ist soweit noch gut erhalten. Auch habe ich ihn aufpoliert. Ich habe viele Sachen unterbringen können. Papa hat mir verschiedene neue oder gut erhaltene Sachen mitgeschickt, z.B. Bett- und Küchenwäsche.
Morgen müssen die Kinder wieder in die Schule. Ich bin gespannt, was für Lehrer sie bekommen. Ich gehe ja morgen Vormittag wieder nähen. Ich gehe gern.
Ich hoffe nun, dass ich bald deine Adresse erfahre. Vor allen Dingen hoffe ich aber, dass du gesund bist und dass es dir soweit gut geht.
Für heute grüße und küsse ich dich recht, recht herzlich Deine Annie.

Brief 404 vom 17. - 27.8.1942


Mein liebster Ernst!                                       Konstanz, 17.8.42

Heute war wieder ein sonniger Tag und ich habe mich im großen Garten gleich ans Ausputzen und Graben bei den unteren Erdbeeren gemacht. Ich habe es auch fertig bekommen, so dass dieser Garten einstweilen in Ordnung ist. Jetzt kommen noch die Erdbeeren und auch sonst der Garten hinterm Haus dran. Aber mit der Ruhe. Morgen früh gehe ich erst Mal zwei Stunden nähen. Zum ersten Mal. Ich bin gespannt, wie es ist.
Heute Vormittag war ich mit Helga wegen ihrer Brust nochmals bei Dr. Bundschuh. Wir hatten doch Salbe verschrieben bekommen. Erst wurde die Geschwulst weich, dann wieder etwas fest. Als die Salbe alle war, gingen wir nochmal zum Doktor, Dr. Bundschuh war aber nicht da, nur sein Stellvertreter. Der sagte, man solle es mal einstweilen mit der Salbe sein lassen, bis Dr. Bundschuh wieder käme und nur Kamillenumschläge machen. Das haben wir auch getan. Es wurde auch fast ganz gut. Jetzt, seit einigen Tagen, wurde es wieder etwas fester. Der Stellvertreter hatte noch gesagt, evtl. müsste man einmal schneiden. Als es nun fester wurde, hatte ich keine Ruhe mehr. Dr. Bundschuh hat mir nun wieder die Salbe verschrieben. Ich sagte ihm das vom Schneiden, da sagte er zu mir:
„Das ist eine vorzeitige, einseitige Entwicklung. Das haben viele Mädels und auch Buben. Ich habe es noch bei keinem geschnitten, und nach einigen Jahren gibt es sich von selbst. Es sieht so weit gut aus, so dass man nicht mehr mit Vereiterung rechnen muss. Möglichst wenig daran tun, nur ganz leicht einreiben, und nach 14 Tagen kommen sie nochmal her.
Aber Helga wächst ja ganz schrecklich und wird mager. Ich verschreibe ihr mal Calzipot, also ein Kalkpräparat.“
Ich habe nun versucht, dass ich auch außerhalb des Rezeptes noch Calzipot bekomme, was mir auch gelungen ist. Da gebe ich Jörg was mit, denn ihm kannst auch nicht schaden. Helga kann es ja brauchen, denn sie ist manchmal etwas matt. Das kommt vom schnellen Wachstum. Ich habe es Dr. Bundschuh auch gesagt.
Unsere zwei Lauser werden immer größer und selbständiger. Morgen wollen sie einmal allein ins Hallenbad gehen. Ich habe immer ein Bisschen Angst, aber andere, auch kleinere Kinder, gehen ja auch allein, und ganz unselbständig sollen unsere Kinder ja auch nicht werden. Im Hallenbad ist auch ein Bademeister, der bei den Kindern aufpasst.
Heute war Jörg mit dem Richard auf dem Bismarckturm. Als er wieder runter kam, erzählte er: “Uns ist es nicht gut gegangen. Wir haben Äpfel gesucht, da kam eine alte Frau und ist uns hinterher gerannt. Die konnte noch gut rennen, aber gekriegt hat sie uns nicht. Aber Birnen haben wir noch gefunden, die waren gut. Und wenn die erst mal noch reif sind,, da werden sie schmecken.“ Vorgestern hat Jörg auch was angestellt. Da haben Schwehrs eine junge Katze. Die ist immer rüber gekommen und hat Jörg und Richard beim Spielen gestört. Ich hatte ihnen die Wanne mit Wasser zum Schiffle fahren und abends zum Baden für unsere zwei gefüllt. Jörg kriegt über die Störung einen Zorn und tut die Katze ins Wasser. Da kam Herr Schwehr angerannt und hat gesagt, er will es in der Schule melden. Das hat Jörg doch beeindruckt, d.h. eine Zeit lang, , dann meinte er, Herr Schwehr hat es sicher schon wieder vergessen.“ Aber er macht doch immer noch einen Bogen, wenn er ihn sieht. Ich glaube es ja nicht, aber sollte es Herr Schwehr aus Wut doch melden, da würde ich dagegen angehen, denn Jörg hat das in seiner Dummheit gemacht, denn roh war er bisher nie.
Es ist gut, dass unser Lauser da ist. Da hat es Raupen am Kraut. Ich ekle mich davor, und Helga auch, aber Jörg nimmt in die Hand, soviel er fassen kann, und macht sie hin. Er hat aber gleich gesagt: „Wenn ich das mache, brauche ich doch sonst nicht so viel im Garten zu helfen.“
                                                                                                                        18.8.
Du wirst denken, was ich jetzt für eine neue Mode anfange, dass ich nicht jeden Tag einen Brief schicke. Das kommt daher, dass ich deine neue Adresse noch nicht weiß, und so weiß ich auch immer nicht, soll ich den Brief an die alte Nummer schicken, oder nicht.
Heute Vormittag war ich beim Nähen, bzw. Knöpfe annähen. Es hat mir ganz gut gefallen, und ich gehe gern wieder. In dem kleinen Saal stehen lange Tische mit Stühlen. Vor jedem Stuhl steht eine Schachtel mit Knöpfen, Garn und Nadeln, auf dem Boden eine Fußbank. Schere und Fingerhut muß man selber mitbringen. Dann geht das Nähen los.
Am Nachmittag waren Helga und Jörg im Hallenbad, d.h. im Freibad und wirklich in der Halle. Es hat ihnen sehr gut gefallen. Wie sie mir sagten, passt überall ein Bademeister auf. Sobald jemand zu nahe an die Kette, also ans Tiefe kommt, pfeift er. Ebenso mussten sie aus dem Wasser, wenn der Bademeister sieht, dass die Kinder frieren. Sie haben mich schon gefragt, ob sie bald wieder gehen dürfen, und ich gestatte es ihnen gerne, wenn so nichts passieren kann.
Heute Abend habe ich noch an Papa und Erna geschrieben. Die Durchschläge schicke ich dir wieder mit.

                                                                                                                        19.8.
Heute ist nun Vaters Geburtstag. Über Mittag sind wir zu Vater runter gegangen und haben ihm unsere kleinen Geschenke gebracht. Vor allem die Zigarren vor dir, über 20 Stück. Das war ihm ja eine große Freude, denn er hat jetzt einige Male keine zu kaufen gekriegt. Dann etwas Gebäck, 1 kleine Tüte Bohnenkaffe und 2 Sträuße. Zigarren und 1 Strauß haben die Kinder ihm gegeben und haben ihm gratuliert. Dabei hat er von ihnen auch viele Küsse bekommen, was ihn ganz glücklich gemacht hat. Man sieht es an seinem Gesicht. Er drückt sie dann an sich und lacht froh.
Als wir runter kamen, wollte Vater gerade Brot holen gehen. Ich habe ihm gesagt, dass ich das mit besorge, was ihm sehr recht war. Ebenso habe ich die Lichtrechnung zum Bezahlen mitgenommen. Ich freue mich, wenn ich ihm ein wenig helfen kann.
Noch was habe ich vergessen. Deinen Brief habe ich Vater auch mit gegeben. Er wird ihn gelesen haben, als wir fort waren.
Von Kurt kam auch ein Brief. Er schreibt aus einem Bunker. Sie haben einen Stellungswechsel gemacht, und liegen nun nahe bei den Russen. Er schreibt, dass nachts immer ein Mordskonzert losgeht. Der Bunker sei ganz annehmbar, aus den Klamotten komme man allerdings nicht heraus, da man immer für einen Alarm bereit sein müsse. Er hofft, dass es dort keine Schweinerei geben werde, denn er habe eigentlich vom letzten Mal noch genug. Diesen Brief habe ich Vater auch mit runter genommen.
Nun muss ich dir von heute Nachmittag erzählen. Wir wollten ins Kino. Ich in „Rembrandt“ (nicht jugendfrei), die Kinder in „Blinde Passagiere“ mit Pat und Patachon. Wir haben erst noch die Lichtrechnung bezahlt und haben uns dann getrennt. Die Kinder sind zum Capitol, ich zum Gloria gegangen. Als ich nach dem Film, der übrigens hervorragend war, heraus komme, stehen die Kinder da. Sie haben nicht ins Kino können, da alles ausverkauft war, als sie nach langem Anstehen an die Reihe kamen. Nun haben sie mich gebettelt, ich solle doch mit ihnen in den Film gehen, zur Aufführung um ½ 6. Ich wollte ihnen die Freude nicht verderben, und so habe ich an einem Tag gleich zwei Filme gesehen. Mir hat hinterher aber auch der Kopf gebrummt. Jetzt ist es wieder besser.

                                                                                                            20.8.
Gestern hatte ich Vater gebeten, doch am Abend noch herauf zu kommen. Das hat er auch getan. Ich hatte ihm noch zwei gute Zigarren (mit Laufbinde „Diplomat“) hingelegt. Dazu haben wir je einen Cognac und ein Kirschwasser und etwas Gebäck gegessen. ¼ 1 Uhr ist er heimgegangen, die eine der Zigarren hat Vater unterwegs noch geraucht. Ich war sehr müde und bin gleich schlafen gegangen. Heute Morgen konnte ich ja ausschlafen. Wenn die Kinder wieder in die Schule müssen, geht es ja nicht mehr. Im Allgemeinen stehe ich ja auch jetzt immer ¾ 7 Uhr auf, während ich die Kinder schlafen lasse, so lange sie Lust haben.
Heute Nachmittag habe ich die Erdbeeren hinterm Haus ausgeputzt und umgegraben. Wegen Mist war ich nun heute auf dem Gutshof. Den Zettel habe ich mir ja schon vorige Woche geholt. Es wurde mir nun gesagt, dass die Mistabgabe bis Ende September gesperrt ist und ich für Anfang Oktober vorgemerkt bin. Das reicht mir ja noch. Anfang Oktober gräbt man ja erst um. Vor allem will ich Mist an die Erdbeeren und die Beerensträucher tun.
Die Kinder waren heute wieder im hallen- bzw. Freibad. Es macht ihnen große Freude.
Nun kommt noch die Hauptsache dieses Tages. Ich habe deinen lieben Brief vom 14.8 aus M. erhalten. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Eine ganze Strecke hattest Du da ja zurückgelegt. Ich glaube schon, dass es Aufsehen gemacht hat, als Du an dem Ort wieder angekommen warst. Es ist schade, dass die Leute, die jetzt dort sind, alles verderben, was ihr gutgemacht hattet. Aber du kannst ja auch nichts daran ändern. Aber es wird dir sicher eine gewisse Freude gewesen sein, als du so hörtest, dass ihr beliebt gewesen seid. Gemerkt hatte man es ja schon, als Euch die Leute zum Abschied Blumen brachten.

                                                                                                            21.8.
Heute ist der Schrank angekommen. Ich bin gleich an die Bahn gegangen. Jörg sagte mir vorher schon „gestern als ich vom Baden kam, habe ich den Schrank gesehen, rotes Papier ist drum, und Holz.“ Ich glaubte es erst nicht recht, aber es war so. Ich habe mir alles angesehen, es war alles in Ordnung. Nun wollte ich mir den Schrank bringen lassen. Aber da hätte ich erst in den Hafen zum Spediteur fahren müssen. Da bin ich erst mal Heim gegangen und habe Herrn Leimenstoll gefragt, ob er mir den Schrank mit abladen würde, wenn ich ihn mir selber holte. Er war sofort damit einverstanden und Frau Leimenstoll sagte: „Sie haben mir schon so oft einen Gefallen getan, ich gehe gerademit zur Bahn und helfe schieben.“ So sind wir runter gefahren. Der Lagerarbeiter hat mir den Schrank auf den Wagen geladen, wofür ich ihm ein Trinkgeld gegeben habe. Zuhause hat Herr Leimenstoll reintragen geholfen und hat auch den Holzverschlag auseinander gemacht, was mir auch zu schwer gewesen wäre. Denn er war fest zugenagelt. Ich habe dann die Füße an den Schrank gemacht, habe ihn geputzt und gewachst. Er macht jetzt einen guten Eindruck. Die Schublade unter dem Schrank habe ich für Dich reserviert und habe Dein Briefmarkenalbum reingelegt. Ich habe noch den Schrank eingeräumt. Ich habe viel untergebracht. Die Kommode war nun frei und da hat Helga und Jörg je 1 Kasten für ihre Wäsche bekommen. Da ist ihr Kleiderschrank auch nicht mehr so vollgestopft. Im Schrank war drin an Sache: 5 Bettlaken, (3 davon fast neu) gebraucht, 4 Bettbezüge, gebraucht, 6 Kissen, 4 Tischdecken ( 1 neu, 1 fast neue gestickte, 1 weiße, 1 bunte), 2 neue Handtücher, 4 neue Wischtücher, 2 Überhandtücher, 2 Sofakissenbezüge, Staubtücher, Wischtücher, 2 seidene, weiße Halstücher, weiße Knabenhemden, ältere Gardinen (die ich mir zu Scheibengardinen umarbeiten kann), einige kleine Deckchen, dazu noch ältere Wäsche, Strümpfe, Jacken, usw.  Bis heute Abend habe ich zu tun gehabt, bis ich alles soweit versorgt hatte. Erst war es ja ein wildes Durcheinander.

                                                                                                            22.8.
Samstag war heute und ein arbeitsreicher Tag. Früh habe ich erst die Wohnung geputzt, dann bin ich einkaufen gefahren. Hinterher habe ich gekocht, während das Essen kochte, haben wir einen Eimer Kartoffeln ausgegraben und Äpfel zusammen gesucht. Äpfel hat es jeden Tag 4 – 6 Pfund. Natürlich muss ich ziemlich viel ausschneiden, aber zwei große Schüsseln Apfelmus gibt es doch. Wir haben bisher schon ca. 1 ½ Zentner aufgelesen. Das hat mir schon viel geholfen. Nach dem Essen habe ich erst mal verschiedene Sache, die gestern mit ankamen, gewaschen, damit ich sie wegtun kann. Dann habe ich einen Apfelkuchen gebacken, hinterher Gurken zu Senfgurken geschält, ausgehöhlt und eingesalzen. Dann die Treppe geputzt, Abendessen gekocht, und nun, nachdem die Kinder im Bett sind, sitze ich beim Schreiben.
Die Kinder waren heute wieder baden. Sie haben sich diesmal einen Schwimmgürtel für 10 Pfg. geliehen und haben das Schwimmen probiert. Die Bewegungen können sie schon gut, vor allem Helga. Jedenfalls hat sie´s vergangenen Sonntag gut gemacht.
Von dir habe ich noch keinen Brief weiter erhalten. Hoffentlich bist du gesund an Deinem Bestimmungsort angekommen. Ich denke immer an Dich. Vielleicht erfahre ich nun bald Deine neue Nummer, damit ich auch wieder regelmäßig schreiben kann.

                                                                                                            23.8.
Ein Tag nach dem anderen geht vorbei. Den Sonntag haben wir auch wieder hinter uns gebracht. Meist mit schaffen. Ich habe heute am Nachmittag mit der Maschine genäht, und hinterher habe ich gestopft. So ist der Tag bald herum gegangen. Es ist schön, dass wir ein richtiges Radio haben. So kann man immer hören und hat Unterhaltung.
Morgen ist nun der letzte Ferientag der Kinder. Sie haben sich schon vorgenommen, noch einmal richtig auszuschlafen. Es wird ihnen sicher die ersten Tage schwer fallen, wieder zeitig aufzustehen. Jörg hat sich schon Hoffnungen gemacht, dass vielleicht die Ferien verlängert werden, wie im Winter manchmal. Ich habe es ihm aber gleich ausgeredet.

                                                                                                            25.8.
Mein liebster Ernst!
Gestern bin ich nicht zum Schreiben gekommen. Es war ein strenger Tag. Früh hab ich erst aufgeräumt, dann gebügelt, dann Essen gekocht, dann Äpfel zu Apfelmus geschnitten. Nach dem Essen bin ich einkaufen gefahren. Hinterher hab ich Apfelmus gekocht und drei Glas sterilisiert. Eine Tasche Bohnen hab ich noch gepflückt und wieder einen Eimer Kartoffeln ausgegraben. Davon hab ich Vater gestern Abend welche mitgegeben. Es gibt doch jetzt noch von den neuen Kartoffeln nur 5 Pfund pro Person und Woche. Das ist ein Bisschen knapp, und so kann ich mit unseren Kartoffeln aushelfen.
Heute Morgen bin ich wieder nähen gegangen. Vorher traf ich den Briefträger. Er gab mir drei Päckchen von dir, die ich gleich mitgenommen habe. In der Nähstube hat mich dann Jörg und Helga besucht, als sie aus der Schule kamen. Helga hatte länger Schule, kam also später und blieb dann gleich da, bis ich mit heimging. Zuhause haben wir dann gleich die Päckchen ausgepackt. Es waren die Nummern 29, 31 und 32 mit Bonbons, Fisch und Butter. Alles ist tadellos angekommen. Die Butter habe ich mir ausgelassen und kann sie mir nun noch aufheben. Ich danke dir für alles sehr. Die Fahrkarten, die mit im Päckchen waren, habe ich Jörg gegeben. Waren sie für ihn bestimmt?
Heute Nachmittag habe ich drei Glas Bohnen sterilisiert. Viel will ich nicht machen, weil die Kinder jetzt lieber weiße Bohnen essen. Die bekomme ich ja, denn es hängen noch viele an den Stangen. Die ersten Apfelringe habe ich heute auch geschnitten und aufgehängt. Morgen gibt es sicher auch wieder welche.
Am Nachmittag erhielt ich deinen lieben Brief vom 15.8., den du unterwegs geschrieben hast. Du musst ja immer deiner Einheit nachfahren, bis du sie einmal erreichst. Ich danke dir sehr, dass du mir auch von unterwegs immer wieder schreibst. Es ist immer wieder ein so lieber Gruß. Gestern habe ich einen kurzen Brief an deine alte Adresse geschrieben. Ich weiß ja nicht, ob es einen Wert hat, und ob du ihn schneller erhältst. Aber versuchen wollte ich es jedenfalls.

                                                                                                            26.8.
Von heute ist eigentlich nicht viel zu berichten. Ich habe den ganzen Tag im Haus zu tun gehabt mit stopfen, Apfelringe schneiden, Apfelmus kochen. Von Erna kam ein Brief, in dem sie schreibt, dass Siegfried vom Zug nun endgültig abgelöst ist. Er musste vorher noch eine Fahrt mitmachen, weil der Ersatz noch nicht da war. Am 24., an dem Erna den Brief an mich schrieb, sollte Siegfried nun untersucht werden, ob er für Afrika tauglich ist. So lange Siegfried noch in Eilenburg ist, fährt Erna jeden Abend hin und am Morgen wieder zurück, damit sie Papa versorgen kann.

                                                                                                            27.8.
Heute war ein wichtiger Tag. Ich erhielt deine Feldpostnummer und habe gleich zur Flugpost an dich geschrieben. Nun will ich dir aber noch vom Tag erzählen. Am Nachmittag wollte ich gleich den Brief fortbringen, und da ich nicht wusste, ob er zu schwer ist, ihn vorher wiegen. Die Kinder gingen zum Turnen. Heute bis Samstag ist von der Salzburger „Max und Moritz Bühne“ eine Struwelpeter-Aufführung. Ich habe für Samstag 3 Karten besorgt. Als ich nun von der Post kam, dachte ich, du fährst bei der Turnhalle vorbei und sagst das von den Theaterkarten den Kindern. Ich fuhr also vorbei. Da kamen die Kinder gerade heraus. Es war kein Turnen, trotzdem es extra heute in der Zeitung stand. Was also tun? Ich hatte den Kindern versprochen, morgen mal mit ins Hallen-Freibad zu gehen. Was lag also näher, als das gleich heute zu tun, vor allem, da es so heiß war. Gesagt, getan. Die Kinder sind zum Bad gepilgert und ich bin heimgefahren und habe die Badesachen geholt. Ich habe mir nun mal das Freibad angesehen auf Sicherheit wegen der Kinder. Wenn also die Kinder brav sind und nicht über die Absperrung klettern, kann ihnen nichts geschehen. Gestern ist ein 7jähriger Bub über die Absperrung geklettert und ertrunken. Seine Spielkameraden haben gar nichts gemerkt, sondern sind erst nach dem Bad zu der Mutter und haben gesagt, dass sie ihn nicht mehr gesehen hätten. Die Frau ist gleich hingelaufen. Da war es natürlich schon lange zu spät. Nach einigen Stunden hat man den Buben tot gefunden. Wir sind von 4 bis ¼ 7 im Bad gewesen und nachher heimgegangen. Nun liegen die Kinder schon längere Zeit im Bett. Bei mir wird es auch nicht mehr lange dauern. Das Schwimmen, vor allem gegen den Strom, hat mich ziemlich angestrengt.
Darum jetzt „Gute Nacht“, schlaf gut und wach gesund wieder auf. Ich grüße und küsse dich recht herzlich Deine Annie.